주제: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

클라이언트의 요구사항은 대부분 이러했습니다.

1. 시각장애인페이지가 필요해요
2. 메인에서 부터 안내가 나왔으면 좋겠어요 그래야 장애인페이지로 어떻게 이동하는지 알겠죠
3. 솔루션을 써보니까 좋던데 불편하지 않게 단축키로 다 됐으면 좋겠어요
4. 성우 목소리로 음성파일을 동작하게해서 안내하는 페이지도 제작가능한가요?
5. 일반 우리가 보는 페이지를 그대로 사용하신다구요? 하하.. 농담하시는거죠??
6. 우리는 시각장애인들이 편하게 볼수 있는 페이지를 원한다구요~
7. 지금 입찰 업체들 대부분이 솔루션이나 성우더빙 방식으로 입찰넣고 있는데 그렇게해서 경쟁이 되겠어요?
8. 장애인들이 리더기를 모두 보유하고 있다고 어떻게 보장합니까?
9. 그렇기에 우린 우리 자체 사이트에서 작동할 수 있게 제작하려는겁니다.
10. 우린 장애인페이지가 꼭 있어야합니다. 그래야만 이번 채점에서 감점을 안받거든요


타 브라우져에서는 돌아가지도 않는 비싼 솔루션을 사서 정말 시각 장애인들만을 위해서 사이트를 만들려고 하는건지...
도대체 채점 기준은 멀로 매겨지는건지... 시각장애인페이지를 꼭 마치 보기 좋은 페이지를 만들기 위해 제작할려는거 같아서
햇갈립니다...

하지만 저도 애매한것이 시각장애인들이 과연 다들 리더기를 보유하고 있는지 의문이구요
물론 리더기를 다들 보유하고 있다면 이런 모든 의문이 풀리지만..
왜 대부분 공공기관 사이트들이 장애인전용사이트를 가지고 있는지 모르겠습니다...
dece24 님이 만드시고 계신 대전광역시가 기대대는데 아직 진행중인가보네요....

클라이언트를 어떻게 설득시켜야할지 난감합니다..ㅠㅠ
그냥 "돈만주세요 원하는데로 만들어드리겠슴돠~" 라고 해야하나....

웹 표준 선택이 아닌 필수[必須][必需]!!
웹 표준을 넘어 웹 접근성으로

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

조금 난감한 상황에 처하신 것 같군요. 저는 얘기하면 다들 그런가 보다...하던데...;;

8. 장애인들이 리더기를 모두 보유하고 있다고 어떻게 보장합니까?
100% 보장 할 수 있죠.
컴퓨터를 켜고 브라우저를 열고 주소를 쳐 넣기까지 스크린 리더기 없이는 불가능 합니다. (설마 외워서?)
따라서 스크린 리더 없이 웹페이지를 이용할 수 있는 시각 장애인(완전히 안보이시는 분들)은 없습니다.
스크린 리더 한번 깔아보면 확실하게 느낄 수 있습니다.

10. 우린 장애인페이지가 꼭 있어야합니다. 그래야만 이번 채점에서 감점을 안받거든요.
장애인 페이지가 별도로 있으면 채점에서 감점될 가능성이 무지 높습니다. KWCAG 14번째 항목을 보여주세요.

콘텐츠가 항목 1.1에서 4.1에 이르는 13개 검사 항목을 만족하도록 최대한 노력하였으나 해결되지 않는 부분이 남아 있다면 텍스트만의 콘텐츠를 제공하는 웹페이지를 별도로 제공해야 한다.
(중략)
(2)제공하는 대체 페이지는 기존의 웹 콘텐츠가 포함된 정보나 기능을 모두 포함하여야 한다.

이걸 거꾸로 해석하는 분들도 있던데, 노력을 해도 안될 때 별도로 제공하라는 거지 무조건 별도로 만들라는 것이 아닙니다. 별도 페이지로 만들었지만 컨텐츠의 내용이나 업데이트 현황에 차이가 있을 경우 더 감점을 합니다. 두개를 동기화 하기 위해서 맨날 같은 짓 두번 하는 거랑 CSS로 사이트 구축하는 거랑 들어가는 노력을 상상해 보면 명료하죠.

웹사이트가 높은 접근성을 갖기 위해서는 플러그인을 설치하는게 아니라 컨텐츠 자체(XHTML)의 접근성이 높아야 합니다.

그리고 더 나아가서 장애인만을 위한것이 아니라 웹사이트를 이용하는 모두를 위한다고 생각하면 그런 플러그인에 돈을 들이느니 그 개발비용 개발사에 더 투자해서 넉넉한 기간을 가지고 완성도 높이는 것이 훨씬 좋을 것입니다.

(그런 쓰잘데 없는데 돈쓰고 개발사한테는 후려치죠.)

최종 편집 : hyeonseok (2006-08-22 12:15 AM)

written by hyeonseok.com

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

ifree1999 wrote:

1. 시각장애인페이지가 필요해요
2. 메인에서 부터 안내가 나왔으면 좋겠어요 그래야 장애인페이지로 어떻게 이동하는지 알겠죠
3. 솔루션을 써보니까 좋던데 불편하지 않게 단축키로 다 됐으면 좋겠어요
4. 성우 목소리로 음성파일을 동작하게해서 안내하는 페이지도 제작가능한가요?
5. 일반 우리가 보는 페이지를 그대로 사용하신다구요? 하하.. 농담하시는거죠??
6. 우리는 시각장애인들이 편하게 볼수 있는 페이지를 원한다구요~
7. 지금 입찰 업체들 대부분이 솔루션이나 성우더빙 방식으로 입찰넣고 있는데 그렇게해서 경쟁이 되겠어요?
8. 장애인들이 리더기를 모두 보유하고 있다고 어떻게 보장합니까?
9. 그렇기에 우린 우리 자체 사이트에서 작동할 수 있게 제작하려는겁니다.
10. 우린 장애인페이지가 꼭 있어야합니다. 그래야만 이번 채점에서 감점을 안받거든요

1. 시각장애인용 페이지는 필요없습니다. 장애인을 위한 별도의 페이지는 만들 이유도, 필요도 없습니다.
2. 이런 발언을 하는 이는 실제로 시각장애인들이 어떤 식으로 웹서핑을 하고 있는지 전혀 알지 못하는 사람입니다.
3. 단축키는 기존 브라우저, TTS와의 충돌 등의 문제가 있고, 다른 사이트들과도 UX의 혼동을 초래할 수 있습니다.
4. 이건 뭔소리인지 모르겠고.
5.6.7. 현석님이 쓰신 바대로, 별도의 솔루션은 "감점" 대상이 됨을 확실히 해야 하는데...
전에 KADO등에 물어보니, 그나마 아무것도 안하는 것보다는 솔루션 쓴 쪽에 점수를 줄 수 밖에 없다는 대답을 들었습니다.
8. 리더기가 없는 장애인은 브라우저까지 도달할 수도 없습니다. 이런 발언을 하는 사람은 시각장애인의 컴퓨팅은 누가 옆에서 대신 타이핑해주고 있다는 오해를 하는 셈입니다.
9. 오히려 자체에서 작동하는 것이 시각장애인에게는 불편함을 줍니다.
10. 점수기준을 잘못 알고 있다고 설명하세요.

scama, nowhere0, 안봄, joat, eouia, melona ... What the fucking guys!

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

공공기관에서는 늘 같은 변명뿐입니다.

누가 봤을때 우리는 장애인을 배려하는 페이지도 있다는걸 알리기 위해서라고 하구요
그리고 자기들의 예산이 이것뿐이기 때문에 그러는겁니다 라고한답니다..
같은 공공기관에서 한곳에선 지침서를 내리고
한곳에선 돈없다고 못지키겠다고하고...

웹 표준 선택이 아닌 필수[必須][必需]!!
웹 표준을 넘어 웹 접근성으로

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

현석님이 하신 말씀정도라면 그 클라이언트를 비교적 쉽게 설득할 수 있겠네요 smile

Nom de Plume Mai Jeong

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

블로그 설치 기념으로 개인 블로그에 관련 답변을 게시하였습니다. ^^a
http://naradesign.net/wp/2006/08/22/29/

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

와~ wp로 이사하셨군요~ smile

written by hyeonseok.com

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

dece24님 답변 감사합니다^^
가려웠던 부분을 모두 긁어주셔서 너무나도 시원합니다.

하지만 공공기관에서는 예산이 없어서 표준제작보다는 TTS솔루션을 탑제하는게 좋다는 말이 많습니다.
도대체 예산의 차이가 얼마나 나길레 그러는건지 모르겠습니다...
기왕 만드는거 좀 투자하면 좋지 않을까 하는데.. 너무 안타깝습니다..

모두들 이렇게 적극적인 공세(?)를 퍼부어 주시니 힘이 납니다^^;

최종 편집 : ifree1999 (2006-08-23 01:52 PM)

웹 표준 선택이 아닌 필수[必須][必需]!!
웹 표준을 넘어 웹 접근성으로

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

TTS솔루션 꽤 비쌉니다. 허나, 표준제작에는 추가되는 비용이 없는데 왜 그럴까요? 자기네가 능력이 없어서 그렇다면, 고작해야 중급-고급 개발자 인건비면 여기 계신 고수분들 중 한분 모셔다가 한달만 작업해도 충분할 텐데요.
오히려 반대의 문제로 인해 TTS솔루션을 고집하는 경우를 봤습니다.
즉, 예산으로 XXX만원이 책정되어있기 때문에 TTS솔루션을 꼭 써야만 예산을 다 쓸 수 있다는 거죠. 적당히 싸바싸바해서 TTS솔루션대신 차라리 지도안내솔루션을 포함하자고 합의본 기억이 납니다만.

scama, nowhere0, 안봄, joat, eouia, melona ... What the fucking guys!

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

애초에 장애인용 페이지를 만든다는것부터가 코미디입니다.
비장애인분들과 장애인 분들 두 쪽다 만족하는 페이지를 만들면 되는걸 꼭 돈을 더 쓰려고 한단 말이죠 밥통같이 big_smile

Nom de Plume Mai Jeong

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

음.. 제가 본건 꼭 TTS솔루션은 아니였구요
각 항목마다 성우더빙 음성파일을 사용해서 자바스크립트로 단축키를 만들어놓구요
링크에 마우스를 올렸을경우에 음성파일이 실행되도록 하는거였습니다.

페이지 onload 를 했을때는 안내 음성파일을 재성하도록 자바스크립트에서 설정해놨더군요..

이런식의 시각장애인용 사이트 제작이 꾀나 저렴한가봅니다.  하지만!! IE에서만 된다는거~

http://youth.go.kr/ 아마도 여기인거 같습니다. 시각장애인들이 보면 퍽도 좋아라 하겠더군요 ㅎㅎ;;

나니 wrote:

애초에 장애인용 페이지를 만든다는것부터가 코미디입니다.
비장애인분들과 장애인 분들 두 쪽다 만족하는 페이지를 만들면 되는걸 꼭 돈을 더 쓰려고 한단 말이죠 밥통같이 big_smile

100% 공감합니다.

최종 편집 : ifree1999 (2006-08-23 04:58 PM)

웹 표준 선택이 아닌 필수[必須][必需]!!
웹 표준을 넘어 웹 접근성으로

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

ifree1999 wrote:

http://youth.go.kr/ 아마도 여기인거 같습니다. 시각장애인들이 보면 퍽도 좋아라 하겠더군요 ㅎㅎ;;

눈을 감고 사이트를 들어가봤는데요. 홈키만 한 열댓번 누른거 같습니다.
팝업창을 띄웠으면 팝업창에서도 키가 먹도록 하던지, 하다못해 팝업이 있으니까 닫으라고 말해주던지...
참 난감하더군요.

처음이 없으면 두번째도 없습니다요.

답변: 시각장애인전용페이지 과연 어떤게 효율적일까요?

zigizi wrote:
ifree1999 wrote:

http://youth.go.kr/ 아마도 여기인거 같습니다. 시각장애인들이 보면 퍽도 좋아라 하겠더군요 ㅎㅎ;;

눈을 감고 사이트를 들어가봤는데요. 홈키만 한 열댓번 누른거 같습니다.
팝업창을 띄웠으면 팝업창에서도 키가 먹도록 하던지, 하다못해 팝업이 있으니까 닫으라고 말해주던지...
참 난감하더군요.

팝업을 사용하는 것부터가 문제가 있죠.
팝업을 어떻게 컨트롤하라는 건지 원;;

저 사이트 제작자들은 과연 눈감고 테스트 해보긴 한건지 의문..

Nom de Plume Mai Jeong